SR2 removes text from buttons
Here's my problem - when I install Service Release 2, all the buttons on the main menu and in-game have their text completely deleted. This also happens to the in-game descriptions that you get when you hover the pointer over items in the build menu. I can't even tell if it patches properly, because there's no text in the top right corner of the main menu!
I've tried saving the old, 1.54 setup.lib and text.lib from the data\misc folder, then copying them back into place after the SR2 patch, but still no text.
Also, if I apply the English translation (ELP3) from this site into the data\misc folder but leave it unpatched (1.54), then I still get text on the buttons and hovering, but it's crazy characters. I don't mean another language; it's got a lot of "::nK..." stuff in the menu and a bunch of exclamation points when hovering.
What am I doing wrong?