PostPosted: 08 Dec 2011, 20:33
You're welcome !
1. Hmm yes indeed it's too long
Maybe : RIEN NE SERT DE S'ACHARNER
or something like that :p
2. "Jouer une carte unique" is never used in any games and is not even a proper french sentence ;o , and "construire une cit?" is not really exact, although it's a better french.
Danjb : thanks, yes indeed it's always better with more exact translations :p
1. Hmm yes indeed it's too long
Maybe : RIEN NE SERT DE S'ACHARNER
or something like that :p
2. "Jouer une carte unique" is never used in any games and is not even a proper french sentence ;o , and "construire une cit?" is not really exact, although it's a better french.
Danjb : thanks, yes indeed it's always better with more exact translations :p