Map Database  •  FAQ  •  RSS  •  Login

Help with sound

<<

EdwardCarnby

Blacksmith

Posts: 26

Joined: 03 Nov 2009, 23:00

Post 17 Nov 2009, 16:27

Help with sound

I've already translated the game into spanish. But now I have a problem.
I try to match spanish audio with english, but no success. In the game KAM - THE SHATTERED KINGDOM, I have less and differents speechs than english (not in all speeches). My question is: how could I emulate the voices?. Or, Is there a program for it?.
thanks
<<

Categoricus

User avatar

Warrior

Posts: 128

Joined: 31 Oct 2009, 23:00

KaM Skill Level: Average

Location: Ireland

Post 17 Nov 2009, 17:11

I guess SND files are basically in MP3 format, although I only tried this with SNG files (and succeeded simply by renaming it). Now you only need a microphone connected to your sound card and the built-in sound recorder program of Windows. You can easily convert your recording to MP3 and rename it to SND to let it be compatible with KaM.
Primus Christianus Hungaricus Categoricus
<<

EdwardCarnby

Blacksmith

Posts: 26

Joined: 03 Nov 2009, 23:00

Post 17 Nov 2009, 17:31

help with sound

No, it's MP2. I've already converted most of the files. I mean the soldiers.
The speech of the soldiers (dead, eat, etc). Is there any program for creating this voices, or they are human?
thanks
<<

Categoricus

User avatar

Warrior

Posts: 128

Joined: 31 Oct 2009, 23:00

KaM Skill Level: Average

Location: Ireland

Post 17 Nov 2009, 17:54

If you read the README you can figure out that the English voices for the patch are presented by the Hodgman brothers. :) By the way, all the speech is of human voices, as a synthesizer cannot simulate real kinds of emphasis.
Primus Christianus Hungaricus Categoricus

Return to “Other Creations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests