Map Database  •  FAQ  •  RSS  •  Register  •  Login

problems of accents and display

<<

tetramix

Peasant

Posts: 4

Joined: 03 Jun 2016, 19:53

Post 07 Jun 2016, 04:55

problems of accents and display

Hi Krom,
I updated the translation in Italian, but I have a problem with accents,
the letters are those, as I solve?
  Code:
ì è ò à ù

Also not everything is translated, the buttons on the right remain in English

Another problem is that in some Italian phrases become long, if you click on a house, you will now see the name of the house with the health bar that covers part of the name.

ps: my translation is done by google, sorry for my english

is a fantastic game, I waited for years :D :D :D
<<

Krom

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3156

Joined: 09 May 2006, 22:00

Location: Russia

KaM Skill Level: Fair

Post 07 Jun 2016, 05:24

Re: problems of accents and display

Hi,

It is unclear, where do you need to have these letters and where do they not work?

Buttons on the right?

Some text fields can not fit longer texts.
Knights Province at: http://www.knightsprovince.com
KaM Remake at: http://www.kamremake.com
Original MBWR/WR2/AFC/FVR tools at: http://krom.reveur.de
<<

tetramix

Peasant

Posts: 4

Joined: 03 Jun 2016, 19:53

Post 07 Jun 2016, 19:14

Re: problems of accents and display

as you can see the image, question marks appear instead of accented letters.
Image

in this other image we note that the phrase capanna del boscaiolo hut is covered by health
Image

these I have not found the file to translate
Image
<<

Krom

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3156

Joined: 09 May 2006, 22:00

Location: Russia

KaM Skill Level: Fair

Post 08 Jun 2016, 04:55

Re: problems of accents and display

I was honestly thinking this is KaM Remake thread! :-)

For the Knights Province - I would like to include translations, but they would slow my work on the game. It is better explained here: http://www.knightsprovince.com/2015/06/ ... -finished/
Knights Province at: http://www.knightsprovince.com
KaM Remake at: http://www.kamremake.com
Original MBWR/WR2/AFC/FVR tools at: http://krom.reveur.de
<<

tetramix

Peasant

Posts: 4

Joined: 03 Jun 2016, 19:53

Post 08 Jun 2016, 19:08

Re: problems of accents and display

I do not agree to use the translation of kam, it is true that this is an alpha, but I also see that it grows very well,
it is normal that there are defects, and from what I read I prefer that it's a game that does not depend on kam,
then continue with the game, the improvements are added along the way
<<

Krom

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3156

Joined: 09 May 2006, 22:00

Location: Russia

KaM Skill Level: Fair

Post 09 Jun 2016, 04:12

Re: problems of accents and display

Knights Province does not depend on KaM. I will remove astray translation files from next version.
Knights Province at: http://www.knightsprovince.com
KaM Remake at: http://www.kamremake.com
Original MBWR/WR2/AFC/FVR tools at: http://krom.reveur.de
<<

tetramix

Peasant

Posts: 4

Joined: 03 Jun 2016, 19:53

Post 09 Jun 2016, 14:40

Re: problems of accents and display

Please, forgive me,
I badly explained myself,
I was referring to what you wrote in the link,
If you want, I will add the Italian translated files
as long as I can, work permitting, I will help in the translation in Italian
<<

Krom

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3156

Joined: 09 May 2006, 22:00

Location: Russia

KaM Skill Level: Fair

Post 09 Jun 2016, 16:49

Re: problems of accents and display

Sorry, my last reply might sound a bit harsh too.
Can you please contact me on email (kromster80 / gmail.com) or Skype (kromster80) so we could discuss it?
Knights Province at: http://www.knightsprovince.com
KaM Remake at: http://www.kamremake.com
Original MBWR/WR2/AFC/FVR tools at: http://krom.reveur.de

Return to Knights Province Development

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests