Map Database  •  FAQ  •  RSS  •  Login

please add new translation

<<

tataworld

Peasant

Posts: 3

Joined: 03 Feb 2014, 15:04

KaM Skill Level: Beginner

Post 03 Feb 2014, 15:18

please add new translation

korean

i need a Codepage, FlagSpriteID, Fallback Locale, TranslatorCredit.
<<

Krom

User avatar

Knights Province Developer

Posts: 3280

Joined: 09 May 2006, 22:00

KaM Skill Level: Fair

Location: Russia

Post 03 Feb 2014, 17:37

Re: please add new translation

Hi there.

To make a translation we actually need someone to make it first in text and fonts.
Knights Province at: http://www.knightsprovince.com
KaM Remake at: http://www.kamremake.com
Original MBWR/WR2/AFC/FVR tools at: http://krom.reveur.de
<<

Lewin

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3822

Joined: 16 Sep 2007, 22:00

KaM Skill Level: Skilled

ICQ: 269127056

Website: http://lewin.hodgman.id.au

Yahoo Messenger: lewinlewinhodgman

Location: Australia

Post 05 Feb 2014, 04:08

Re: please add new translation

Hi,
We would love to add a Korean translation, are you able to translate the text for us? If you can, please send us an email to contact@kamremake.com and we will send you the files you need to translate the text. We can create the Korean fonts so you can test it in-game.
<<

tataworld

Peasant

Posts: 3

Joined: 03 Feb 2014, 15:04

KaM Skill Level: Beginner

Post 06 Feb 2014, 18:32

Re: please add new translation

I can translate into a TranslationManager.exe.
This way is wrong?
I need font to know that the translation is correct or not.
Korean text is broken now.
<<

Lewin

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3822

Joined: 16 Sep 2007, 22:00

KaM Skill Level: Skilled

ICQ: 269127056

Website: http://lewin.hodgman.id.au

Yahoo Messenger: lewinlewinhodgman

Location: Australia

Post 06 Feb 2014, 23:48

Re: please add new translation

I can translate into a TranslationManager.exe.
This way is wrong?
I need font to know that the translation is correct or not.
Korean text is broken now.
Using TranslationManager is correct, however it will not work until we create the font files. Please send us the Korean .LIBX files that the translation manager created (the main one is data\text\text.xxx.libx. We will make the fonts, test it, and send it back to you for confirmation. You can send the files to our email address contact@kamremake.com or put them in a ZIP file and upload them here.
<<

Lewin

User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3822

Joined: 16 Sep 2007, 22:00

KaM Skill Level: Skilled

ICQ: 269127056

Website: http://lewin.hodgman.id.au

Yahoo Messenger: lewinlewinhodgman

Location: Australia

Post 09 Feb 2014, 03:58

Re: please add new translation

Hi,
I made the Korean fonts. I have sent you an email with instructions to create and test your translation. When it's ready please send the files back to us and we will include it in the next KaM Remake version.

If you have any questions or need help please ask :)
Thanks,
Lewin.

Return to “Ideas / Suggestions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests