Map Database  •  FAQ  •  RSS  •  Register  •  Login

RIP Khelben


The Dark Lord

User avatar

King Karolus Servant

Posts: 2152

Joined: 29 Aug 2007, 22:00

Location: In his dark thunderstormy castle

KaM Skill Level: Veteran

Post 30 Jan 2014, 19:45

RIP Khelben

Yesterday, Krzysztof has passed away. His mother sent Lucbach an email and her message was posted here. Krzysztof, better known as Khelben, Khel or Kheli, was an admin on the Polish forum and has done much for the Polish community. He had many friends, me being one of them. He often offered his help to translate texts for me, even if I didn't ask for a translator. I knew him as a very friendly, funny and helpful friend in this Knights and Merchants community, and I am sure others will agree with this. My sincere condolences to his friends and family for this great loss.
Do not hesitate to leave a message here or on the Polish forum to pay your respect.

Forever in the memory of the Knights and Merchants community.


User avatar

Former Site Admin

Posts: 1832

Joined: 03 Jan 2007, 23:00

Location: The Netherlands

KaM Skill Level: Beginner

Post 30 Jan 2014, 20:40

Re: RIP Khelben

Like you I offer my condolences to his friends and family for their loss. May he rest in peace.


Moorbach's Guard

Posts: 1314

Joined: 12 Feb 2012, 21:36

KaM Skill Level: Fair

Post 30 Jan 2014, 20:55

Re: RIP Khelben

i never knew the guy, but my condoleances.
You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life. ~ Winston Churchill


User avatar


Posts: 120

Joined: 29 Aug 2013, 13:53

Location: The Netherlands

KaM Skill Level: Average

Post 30 Jan 2014, 21:40

Re: RIP Khelben

KaMRemakefan is a fanchannel on youtube of the game KaM Remake,
click on the link here below to go the fanchannel.



User avatar

KaM Remake Developer

Posts: 3821

Joined: 16 Sep 2007, 22:00

Location: Australia

KaM Skill Level: Skilled

Post 05 Feb 2014, 04:36

Re: RIP Khelben

I am very sorry to hear this. I have had contact with Khelben since way back in 2007 when he helped translate my mission editor website. My best wishes and condolences to his family.


User avatar

Sword Fighter

Posts: 343

Joined: 18 Dec 2011, 12:05

Location: Russia

KaM Skill Level: Beginner

Post 21 Feb 2014, 19:10

Re: RIP Khelben

condolences... :|

Return to Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest